Alliance Française de Sarasota

Conférence avec le Général
mercredi, le 17 février 1800h

Brigadier Général Gilles Lemoine est à la tête du détachement français à la base aérienne MacDill à Tampa. Il parlera du rôle de la France et de sa défense, de la coopération FR-US et du détachement auprès d'USCENTCOM.

Le Format - conférence d'une heure suivie d'un cocktail

FRANCO-AMERICAN COOPERATION: FIGHTING TERRORISM TOGETHER

The Alliance Française of Sarasota is honored to host Brigadier General Gilles LEMOINE, commanding officer of the French contingent at United States Central Command (USCENTCOM), who will speak on February 17^th at the Hyatt-Regency 1000 Boulevard of the Arts in Sarasota from 6:00 to 7:00 pm.

The topic of his presentation will be the Franco-American cooperation among the coalition of 56 countries fighting terrorism around the world. This timely subject of great interest to all of us is one which the Brigadier General knows quite well. He is one of seven people to make up the French liaison between the US commanders at USCENTCOM and the French military. The coalition was originally formed in 2001 following President Bush’s request for countries to help the US in its counter-terrorism effort.

Following his graduation from the French Air Force Academy, Brigadier General Lemoine was appointed to various commanding positions at a number of air bases in France. He was appointed head of the French Air Force public affairs in 2006 and promoted Brigadier General in 2008, when he was assigned to USCENTCOM (Tampa, Florida – USA). He is also an officer of the "Légion d'Honneur" and of the "Ordre National du Mérite".

The Alliance Française is quite honored to host such a dignitary, and we are sure the audience will be interested in hearing his insights. The presentation will be in English, but questions in both languages will be welcome. Seating is limited, and the talk will start on time. Please arrive early. Following the presentation a cash bar will be available, and hors d’oeuvres will be provided by the AFS.

Reservation required minimum 48 hours in advance by calling Gilbert Arguelles Tel (941) 351-6410, email gilbertarguelles@hotmail.com or on the Alliance Francaise website: http://www.afsarasota.org

Tickets are $20 for members and $25 for non-members

Coopération Franco-Américaine: combattre ensemble le terrorisme

L’Alliance Française de Sarasota aura le grand honneur d’accueillir le 17 février de18.00 heures à 19.00 heures au Hyatt-Regency 1000 Boulevard of the Arts à Sarasota le Brigadier General Gilles Lemoine commandant la délégation française à USCENTCOM (US Central Command).

Le sujet de sa conférence concernera la coopération militaire franco-américaine parmi la coalition de 56 pays qui combattent le terrorisme à travers le monde. Le General Lemoine est au cœur de ce sujet d’actualité qui nous intéresse tous. Il fait partie d’un groupe de sept militaires qui composent le détachement français chargé de la liaison entre le commandement US à USCENTCOM et l’appareil militaire Français. La coalition fut formée en 2001, à l’initiative du Président Bush pour combattre le terrorisme à travers le monde.

Après être sorti de l’école militaire de l’air de Salon de Provence (France) General Lemoine a assumé diverses missions de commandement en France et a participé à de nombreuses missions à l’étranger.

En 2006 il a été nommé responsable des affaires publiques de l’armée de l’air et promu au grade de Brigadier Général en 2008 avant d’être nommé commandant du détachement de liaison Français à USCENTCOM à Tampa.

Il est aussi Officier de la légion d’honneur et de l’ordre national du mérite.

L’Alliance Française est heureuse d’accueillir un hôte si distingué. Nous sommes sûrs que l’assistance sera intéressée par sa présentation qui se fera en anglais suivi de questions en anglais ou en français selon la préférence de chacun. Les places sont limitées et la présentation commencera à l’heure. Merci d’arriver en avance. Suivant la présentation, un « cash bar » sera disponible avec des amuse-gueules offerts par l’AFS.

Les places étant limitées la réservation est obligatoire un minimum de 48 heures à l’avance auprès de Gilbert Arguelles Tel (941) 351-6410 ou par Email : gilbertarguelles@hotmail.com ou sur le site de l’Alliance Française : http://www.afsarasota.org

Tickets : $20 pour les membres de l’Alliance Française, $25 pour les non-membres.

mercredi, le 3 février 17-19 heures

Have a drink or sample the delicious food from Sarasota's newest authentic French restaurant, owned by the charming Hulot family, recently relocated from Paris. Cash bar and no cover. We had a great time in January and filled the restaurant.

The location is at the Suzette restaurant -- 23 Lemon Ave. North (next to Mattison's Grill)

Call Steve Eingorn 921-1852 or email SEINGORN@VERIZON.NET for more information.

Attention francophiles. Venez nous rejoindre pour " l'heure de l'apéritif" au nouveau restaurant francais, "Suzette."

Nous allons nous rencontrer à 5-7 pm (17-19h) mercredi le 3 février, 2010. Prenez un verre, dégustez la bonne cuisine, et bavardons ensemble. Bar payant. Corinne et Daniel Hulot -- arrivés récemment de Paris -- sont les charmants propriétaires de "Suzette."

Pour les renseignments, appelez Steve Eingorn 921-1852 ou email SEINGORN@VERIZON.NET

DE PARIS A SARASOTA : à propos d’une exposition au Musée Ringling :

Jusqu’au 4 avril le Musée d’Art Ringling de Sarasota organise l’exposition : « L’Art Gothique au temps de l’Age Doré : Trésors du Moyen Age et de la Renaissance dans la Collection Gavet-Vanderbilt-Ringling ». L’Age Doré est le nom que Mark Twain a donné à la période des années 1890 où d’énormes fortunes se sont bâties, telles celles des Rockefeller, des Morgan ou des Vanderbilt, alors que les ouvriers connaissaient des conditions de vie particulièrement pénibles.

Cette collection de tableaux, sculptures, céramiques, camées, montres et autres objets d’art du Moyen Age et de la Renaissance, a son origine en France. Elle avait été réunie par Emile Gavet, architecte, spéculateur immobilier et collectionneur parisien.

Entre 1888 et 1892 William et Alva Vanderbilt firent construire leur « Maison de Marbre » à Newport dans le Rhode Island. « Marble House » est un des « cottages », c’est-à-dire une de ces imposantes résidences d’été, sorte de Petit Trianon affublé du portique de la Maison Blanche. Elle avait coûté 11 millions de dollars et avait nécessité le travail de 300 artisans européens. Pour décorer sa Salle Gothique (imitée du Palais Jacques Cœur à Bourges) les Vanderbilt achetèrent à Gavet une grande partie de sa collection. Alva avait reçu le manoir pour son 39^ème anniversaire. Cela ne l’empêcha pas de divorcer 3 ans plus tard. Bien des années plus tard elle vendit la maison et, en 1927, John Ringling acheta la collection d’œuvres d’art de la Salle Gothique et la fit transporter à Sarasota.

Un petit détail sur Emile Gavet (1830-1904), le premier propriétaire de la collection : il fut le mécène de plusieurs peintres, en particulier Jean-François Millet. En 1875 Gavet organisa une vente exposition des 95 pastels et dessins de Millet qu’il possédait. Un des visiteurs exprima son admiration pour Millet dans une lettre à son frère, en citant l’Evangile: « Retire tes souliers car le lieu où tu te tiens est une terre sainte » (Exode 3 :5). Obsédé par Millet il réalisa une vingtaine de tableaux inspirés du maître de l’école de Barbizon : « Le semeur », « La paysanne arrachant des pommes de terre », « Le Moissonneur à la faucille », etc. Son nom : Vincent Van Gogh, son frère : Théo.

Tampa Museum of Art to Re-Open
AFS has reserved a group tour of the museum for March 15th for our AFS members. The museum hopes to offer us a tour of the Matisse exhibit in French. Musuem entrance fee is $7.50 per person in planned group visits (with additional charge for tour if given in French). Travel to Tampa will be by carpool. If this trip appeals to you, Call Ken Rosenfeld 371-2575 or Gilbert Arguelles at 351-6410 to reserve your place, offer to drive, ask questions or comment. As more information becomes available, it will be posted here on the AFS website and sent to you by e-mail or regular mail.

AFS Proposes Asolo Matinee
& Treviso Lunch April 25th
The Asolo Conservatory will present "The Game of Love and Chance," 18th century author Pierre de Marivaux' classic gem of French theater. A very informal theater outing is proposed on April 25th, the Sunday matinee, by the AFS. Members will reserve and pay for their own tickets by going online at www.asolo.org or by calling the box office (941) 351-8000. A table in Treviso Restaurant, located adjacent to the Asolo theater will be reserved for AFS members wishing to get together for lunch before the play.

[E-toile] Haiti - Latest Information - Events and Policies/Evènements et mesures
Please go to the following website to find out information that can be used to assist the victims of the earthquake in Haiti.

L'Alliance Française de Sarasota est solidaire de ses frères et soeurs francophones touchés par un cruel désastre en Haïti. Nous exprimons notre soutien à nos membres proches et lointains qui sont touchés personnellement. Si vous ne l’avez pas encore fait, nous proposons à nos membres de se joindre aux efforts humanitaires du monde entier. Le lien ci-dessous vous donnera accès à une liste d’organismes habilités à recevoir vos dons. Elle est diffusée par le Consulat Général de France à Miami:

www.consulfrance-miami.org

Vendredi, le 19 février à 19 heures

Bienvenu à une nouvelle saison de bons films (classiques et contemporains) français (avec sous-titres anglais). Grâce à Valerie Sutter on aura la Renaissance au centre ville Sarasota pour projeter ces films. À cause de sécurité et d'une limitation de sièges (20), il faut retenir votre place avec Steve Eingorn. Pas de côut et cela commence à 1900hr. Vous pouvez lui envoyer un message e-mail à seingorn@verizon.net

Welcome to a new season of fine classic and contemporary French films(with English subtitles).. This year, we are very fortunate to be able to use the wonderful media room, at the Renaissance, in downtown Sarasota. Please note that seating is limited to 20, and RESERVATIONS ARE REQUIRED due to the Renaissance security requirements. To register, please go the Af website and go to the events pages. There is no charge and the movies begin at 7pm. Or you can email Steve Eingorn at
seingorn@verizon.net

The Renaissance building is situated on the corner of Hwy 41 and Boulevard of the Arts, at 750 North Tamiami Trail There is no number on the building to indicate this; the Hotel Indigo is on the corner. Turn EAST from 41 onto Blvd of the Arts, then immediately left (north) into the driveway. Drive into the Visitor Parking of the Renaissance (be sure you don't park at the Hotel), and then find the entrance to the building in the middle of the Visitor's Parking. If all the visitor spots are full, you might need to drive through the visitor parking and around to the back of the building to find parking. Please sign in with the Concierge when you arrive."

The schedule of films is as follows:

Renaissance Media Center Fri February 19, 7pm

Renaissance Media Room Fri, Feb 19, 2010 7pm Movie: Il y a longtemps que je t'aime (PG-13, 2008) - After more than a decade apart, estranged sisters Juliette (Kristin Scott Thomas) and Lea (Elsa Zylberstein) try to rebuild their fractured relationship. But the task is hardly easy, considering Juliette's past: she's been in jail for 15 years -- for killing someone. As she settles into small-town life with Lea's family, the locals can't help but talk. Writer-director Philippe Claudel's feature film debut garnered him a Golden Globe nomination.

Il y a longtemps que je t'aime - Après plus d'une dizaine d'années, deux soeurs brouillées, Juliette et Lea, essaient de refaire leur amitié cassée. Mais c'est une tâche difficile en conséquence du passé de Juliette: elle est en prison depuis quinze ans pour un meurtre. Pour refaire sa vie, elle s'établit dans la famille de Lea. Les gens du village font des commérages. Ce premier effort de l'écrivain-directeur Philippe Claudel lui a gagné considération pour un Golden Globe.

{1}

##LOC[OK]##

{1}

##LOC[OK]## ##LOC[Cancel]##

{1}

##LOC[OK]## ##LOC[Cancel]##

2010

vendredi le 19 février, 14h à 15:30h

Alinari à côté de la Renaissance

800 Tamiami Trail

Sarasota

Vendredi 19 février, 14 heures, Salon des Fêtes de l’Alinari : Yasmina Reza, « Le Dieu du Carnage », pièce de théâtre qui a eu beaucoup de succès à Paris et à New York (Tony 2009). Deux couples se réunissent pour discuter un incident qui a eu lieu entre leurs deux garçons, mais les choses dégénèrent vite… Nous disposons de plusieurs copies. Contactez Emile Langlois

Si vous avez l’intention de venir, envoyez un message à Emile Langlois (EandP_Langlois@msn.com) afin qu’il puisse transmettre une liste au concierge. Vous pouvez aussi vous enregistrer en allant au Event Calendar sur ce site web.

_____________________________________________________________________________________________

dimanche, le 21 février

1130h à 14h

"Our Cooking with the Chef" Series continues Sunday Feb 21

at the restaurant Crêpes Suzette

at 23 N Lemon St in Sarasota beginning at 11:30am - 2pm - $40.

Menu de Crêpes

Crêpes au saumon fumé et son petit saladier en crêpe (beurre

blanc au citron)

Gratin de crêpe de sarazin au poulet sauce suprême

Crêpes suzettes

Verre de vin inclus avec le repas

Come and enjoy Chandeleur.

If you don't know what this festival is or means, by all means come and join us.

Click on the Event Calendar on the left side of the Homepage, select this event and register yourself and a friend. Come and enjoy.

Alliance Française de Sarasota

3807 Belmont Blvd

Sarasota, FL 34232

941 371 7495

www.afsarasota.org

French Language classes – January –May 2010

OPEN HOUSE FOR FRENCH CLASSES – Petit déjeuner à Belmont Saturday, January 9, 10-12 noon Come and meet the teachers – find out all about our stimulating classes

Winter Session – Week of January 11 through week of March 16

Spring Session – Week of March 22 through week of May 24

ADULT CLASSES

FRENCH Language and Culture Classes – Sylvia Sabbah – 10 weeks – 2hrs per week - $180

Beginner, Intermediate and Advanced levels – check website for days and times

French for Travelers – Rachel Antaki – 8 weeks – Monday – 10am-12noon – 3/22/10 – 5/24/10 - $145

Phonetics Corrective Workshop – Eva Frank – 10 weeks – Wednesday – 11 :30am-12 :30pm - $100

Lunch and Learn – Brown Bag Lunch & French Conversation – Sylvia Sabbah – 5 weeks – Thursday – 12 :00 – 1 :00pm - $60 for Alliance members and $50 for members of the advanced classes - possibly a second class from 1pm to 2pm if this proves popular

French Movies – La Nouvelle Vague – Marie-Christine Rouffiac – 10 weeks – Friday 4-6pm - $180

CHILDREN’S CLASSES

Painting in French – The Impressionist Way – Marie-Christine Rouffiac – 5 weeks – Saturday – 10am-12noon - $100

SAVE THE DATE :

Journée d’Immersion Totale – Saturday, April 10, 2010

More information and registration @ www.afsarasota.org

Alliance Française de Sarasota Acceuillit

Les Nouveaux Membres

Susan Anderson

Lucienne Baudon

Victor Benariya

Carmen H Brown

Edgar Cooper

Elayne Dezon-Jones

Blanca Schnitzer

Sidney Ettedgui

Sylvia L Gillotte

Marc M Grably

Karen Lewis

Peter Mitchell

Joan B Reibman

Richard Reibman

Marianne Martz

Orilange Bien-Aime

Belinda Funkhouser

Paul Cronley

Beverly Koski

Patricia Howlett

Kelly Wilkerson

Clayton Shea

HOW TO RENEW YOUR MEMBERSHIP

If you've received your membership renewal notice

you may renew using either one of two ways:

1. Log in to this site (click "login") at the top right-hand corner of this page, then enter your user name and password. You'll see a red link at the top of the page that will take you to the renewal page. If you don't have your password, use the big button to request a new one. When you're asked for your email address, be sure to use the one in the AFS files -- it's the one to which your renewal notice was sent.

OR

2. Send your renewal check ($45 individual, $60 family) to:

Alliance Française de Sarasota

3807 Belmont Blvd.

Sarasota, FL 34232

That's all there is to it.

Send email to the webmaster by clicking here if you have problems.

Need Help? Besoin d'aide ?

The ClubExpress help desk is available during business hours. Call (866) 457-2582 or send e-mail.
Or you may contact the webmaster, George Shannon, by e-mail or by calling (410 336-3794) .

6-11-07

Print This Page